Pour modifier un menu WordPress, commencez par vérifier le thème actif : avec un thème bloc, utilisez le bloc Navigation dans l’Éditeur de site ; avec un thème classique ou hybride, l’écran Apparence > Menus peut être disponible. Organisez ensuite les liens pour aider les visiteurs à trouver le contenu, puis contrôlez le menu sur mobile et au clavier. Les emplacements et options proposés dépendent du thème.
Choisir la bonne interface selon le thème
Thème bloc : l’Éditeur de site
Ouvrez Apparence > Éditeur, puis la partie de modèle qui contient la navigation, souvent l’en-tête. Sélectionnez ou ajoutez un bloc Navigation pour modifier la structure et l’apparence du menu. L’Éditeur de site est conçu pour les thèmes blocs ; ses commandes exactes peuvent varier selon le thème et la version de WordPress. WordPress.org explique les thèmes blocs et sa documentation décrit le bloc Navigation.
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.
Thème classique ou hybride : Apparence > Menus
Si votre tableau de bord propose Apparence > Menus, cet écran permet de créer un menu, d’ordonner ses liens, de les imbriquer et de choisir un emplacement pris en charge par le thème. Les emplacements disponibles ne sont pas universels : ils sont définis par le thème. La documentation WordPress sur l’écran Menus indique que WordPress 5.9 était la dernière version où cet écran était présent par défaut sur tous les sites ; depuis WordPress 6.0, les thèmes blocs s’appuient sur le bloc Navigation.
Créer et modifier un menu avec le bloc Navigation
Choisir un menu et l’insérer au bon endroit
-
Dans l’Éditeur de site, ouvrez la partie de modèle où le menu doit apparaître, par exemple l’en-tête.
-
Sélectionnez un bloc Navigation existant ou insérez-en un. Choisissez le menu à afficher, ou importez un menu classique disponible si cette option vous est proposée.
-
Enregistrez les changements, puis prévisualisez le site. Créer ou enregistrer un menu dans l’Éditeur de site ne l’affiche pas automatiquement : le menu doit être associé à un bloc Navigation placé dans la partie de modèle voulue. La documentation sur la navigation dans l’Éditeur de site détaille ce fonctionnement.
Vous pouvez gérer plusieurs menus, mais chaque bloc Navigation affiche un seul menu sélectionné à la fois.
Recommended Free Tools
Personnaliser les entrées
Un nouveau bloc Navigation peut commencer par une Liste des pages, qui affiche automatiquement les pages publiées, y compris celles ajoutées ensuite. Pour maîtriser précisément les liens, utilisez la commande d’édition ou de conversion proposée dans le bloc afin de transformer la liste en liens individuels. Après cette conversion, les nouvelles pages ne sont plus ajoutées automatiquement à cette navigation.
Vous pouvez alors modifier le libellé ou la destination d’un lien, ajouter un lien personnalisé, réordonner les entrées avec la barre d’outils ou la Vue en liste et créer des sous-menus. Les commandes exactes dépendent de l’interface affichée ; consultez la documentation du bloc Navigation pour les détails.
Organiser les liens et les sous-menus
Un menu utile permet de comprendre rapidement où mène chaque lien et comment les rubriques s’articulent. Avant d’enregistrer, vérifiez les points suivants :
-
Choisissez des libellés qui restent compréhensibles sans lire les éléments voisins.
Recommended: Fix Windows Errors and Clear Junk Files in Minutes - Free Scan →Recommended: Update Every Outdated Driver on Your PC in One Scan - Free →Special offer. See more information about Outbyte and uninstall instructions. Please review EULA and Privacy policy. -
Vérifiez que chaque lien mène à la bonne page et que les pages importantes sont faciles à repérer.
-
Créez un sous-menu uniquement lorsqu’il clarifie une relation entre une rubrique et ses pages enfants ; évitez les niveaux qui rendent le parcours difficile à suivre.
-
Faites correspondre la hiérarchie du menu à l’organisation réelle du contenu, plutôt qu’à la structure interne de l’administration.
Dans l’écran classique, réordonnez les éléments et imbriquez-les pour établir les niveaux hiérarchiques, puis affectez le menu à un emplacement disponible. Dans le bloc Navigation, déplacez les liens et créez les sous-menus directement dans le bloc. WordPress compare la conception d’un menu à l’organisation des titres d’un rapport : les niveaux doivent rendre la structure lisible.
Quick wins for a faster PC:
Repair Windows errors before they cause bigger problemsFix Now →Fix the driver behind crashes, sound loss and screen glitchesFind Drivers →Clear out junk files and repair common Windows errorsFree Scan →Régler l’affichage des sous-menus et du menu mobile
Le bloc Navigation propose des réglages pour le comportement des sous-menus, leur flèche et leur présentation sur les petits écrans. Selon les options disponibles dans votre éditeur, vous pouvez notamment :
Best Value
-
Choisir si les sous-menus s’ouvrent au survol ou au clic.
-
Afficher ou masquer leur flèche.
-
Définir si le menu devient une icône sur mobile, sur tous les écrans ou jamais.
-
Personnaliser la superposition (overlay) mobile, notamment ses couleurs, sa typographie et son espacement.
Special offer. See more information about Outbyte and uninstall instructions. Please review EULA and Privacy policy.
Après avoir réglé ces options, prévisualisez la navigation aux tailles d’écran pertinentes et essayez réellement d’ouvrir et de parcourir le menu. Enregistrez les modifications dans l’éditeur. Les contrôles disponibles et leur rendu peuvent varier selon le thème. La documentation du bloc Navigation décrit ces options.
Independent reader supportYour contribution helps us test, update, and keep practical guides available for everyone.Vérifier l’accessibilité avant la mise en ligne
La documentation des thèmes blocs indique que le bloc Navigation prend en charge une vue adaptative, la navigation au clavier, un repère HTML nav et des attributs ARIA. Ces capacités natives ne garantissent pas à elles seules que chaque menu personnalisé fonctionne correctement. Parcourez les liens et les sous-menus au clavier, vérifiez que l’overlay mobile est utilisable et contrôlez que le focus reste visible. WordPress Developer Resources décrit les fonctions d’accessibilité du bloc Navigation.
Ce que l’on peut comparer entre les deux interfaces
| Besoin | Bloc Navigation dans l’Éditeur de site | Apparence > Menus |
|---|---|---|
| Créer ou choisir un menu | Créer ou sélectionner un menu dans un bloc placé dans une partie de modèle ; import possible d’un menu classique disponible. | Créer un menu dans l’écran Menus si celui-ci est proposé par le thème et l’installation. |
| Modifier les liens et leur ordre | Modifier les entrées dans le bloc ; une Liste des pages convertie en liens individuels cesse d’ajouter automatiquement les nouvelles pages. | Ajouter, réordonner et imbriquer des éléments dans l’écran classique. |
| Choisir où le menu apparaît | Placer le bloc Navigation dans la partie de modèle voulue et lui associer le menu ; l’enregistrement seul ne suffit pas. | Affecter le menu à un emplacement que le thème prend en charge. |
| Réglages mobiles et sous-menus | Options natives documentées pour le comportement des sous-menus et l’affichage mobile ; disponibilité et rendu selon le thème. | Les capacités dépendent du thème ; les sources WordPress citées ne définissent pas un ensemble universel de réglages mobiles pour cet écran. |
Ces interfaces correspondent à des types de thèmes différents, plutôt qu’à deux modes librement interchangeables. Les sources WordPress citées ne fournissent pas de comparaison mesurée de leurs performances, de leur facilité d’utilisation ou de leur effet sur les conversions ; aucun gain chiffré ne peut donc être attribué à l’une plutôt qu’à l’autre. Pour les thèmes classiques, WordPress documente aussi la manière dont un thème enregistre et affiche ses emplacements de navigation : Navigation Menus.
Quick Recap
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
Do these 3 things before closing this tab:
1Clear out junk files and repair common Windows errors2Fix the driver behind crashes, sound loss and screen glitches3Repair Windows errors before they cause bigger problems
