FREEDOM251

Freedom251 › Localizely

Instead of Localizely

Localizely alternatives

Localizely is aimed at teams managing localization for mobile apps, games, and websites. Its workflow combines translation memory and glossaries with AI and machine translation, professional translation orders, QA checks, screenshots, tasks, reports, and branching. It works with formats including Android XML, Apple strings, ARB, JSON, XLIFF, and PO, and connects with Git providers, Figma, AWS S3, an API, and a CLI. There is a free plan, with paid plans starting at $16 per month billed annually.

  1. 1

    Crowdin

    by Crowdin
    Free plan AndroidAPIiPhone+4

    Teams translating documents and websites — Crowdin offers document translation alongside website translation, while Localizely centers on managing app, game, and website localization.

    7.6 Free plan · 14-day trial Visit site
  2. 2

    Mate Translate

    by Mate Translate
    Free plan AndroidExtensioniPhone+4

    Personal translation across browsers and Apple devices — Mate focuses on app and browser translation with Basic, Advanced, and AI styles, rather than Localizely’s team localization workflow.

    Free plan · 7-day trial Visit site
  3. 3

    Papago

    by Papago
    Free plan AndroidAPIExtension+4

    Translating documents and websites across 13 languages — Papago offers document translation and supports 13 languages, but lacks API access that Localizely provides.

    Free plan · 30-day trial Visit site
  4. 4

    iTranslate

    Free plan AndroidAPIExtension+4

    Travelers and users translating speech or camera text — iTranslate adds voice, camera, offline, and keyboard translation features, unlike Localizely’s project-oriented localization workflow.

    Free plan · 7-day trial Visit site
  5. 5

    QuillBot

    by QuillBot
    Free plan AndroidExtensioniPhone+3

    Writers needing editing, paraphrasing, and translation — QuillBot combines writing tools with translation into 40+ languages, whereas Localizely manages localization projects and workflows.

    Free plan Visit site
  6. 6

    Apertium

    Free plan APILinuxMac+3

    Users seeking free, rule-based translation tools — Apertium is a free/open-source, rule-based translation platform with self-hosting, while Localizely is SaaS with AI and machine translation.

    Free plan Visit site
  7. 7

    Bing Translator

    Free plan AndroidExtensioniPhone+1

    Free text and live conversation translation — Bing Translator provides free text and live conversation translation, but no translation memory, glossary tools, or API access.

    Free plan Visit site
  8. 8

    LingoHub

    by LingoHub
    Free plan AndroidAPIiPhone+3
    7.5 From €45/mo · 14-day trial Visit site
  9. 9

    ApSIC Xbench

    Free plan ExtensionWindows
    7.4 From €99/user/yr · 30-day trial Visit site
  10. 10

    Ever Traduora

    by Ever Traduora
    Free plan APISelf-hostedWeb
    7.4 Free plan Visit site
  11. 11

    locize

    Free plan AndroidAPIiPhone+4
    7.4 Free plan · paid from $7/mo · 14-day trial Visit site
  12. 12

    OneSky

    Free plan AndroidAPIiPhone+1
    7.3 Free plan · paid from $0.01 Visit site
  13. 13

    i18nexus

    Free plan APIWeb
    7.2 Free plan · paid from $14/mo Visit site
  14. 14

    Localyzer (formerly Lingoport Resource Manager)

    Free plan Self-hostedWeb
    7.1 Pricing on request Visit site
  15. 15

    SimpleLocalize

    Free plan AndroidAPIExtension+5
    7.1 Free plan · 14-day trial Visit site
  16. 16

    Localazy

    by Localazy
    Free plan API
    7.0 Free plan · paid from $34/mo (annual) · 14-day trial Visit site
  17. 17

    Tolgee

    by Tolgee
    Free plan AndroidAPIExtension+3
    7.0 Free plan · paid from €133/mo (annual) Visit site
  18. 18

    Weblate

    by Weblate
    Free plan APILinuxSelf-hosted+1
    6.9 Free plan · paid from €47/mo · 14-day trial Visit site
  19. 19

    POEditor

    by POEditor
    Free plan API
    6.8 Free plan · paid from $17/mo (annual) · 10-day trial Visit site
  20. 20

    translate5

    Free plan APISelf-hostedWeb
    6.8 Open source · paid from €2,400/yr · 30-day trial Visit site
  21. 21

    Translate Toolkit

    Free plan APILinuxWindows
    6.8 Free plan Visit site
  22. 22

    Smartcat

    by Smartcat
    Free plan API
    6.7 Free plan · paid from $1,200/yr · 15-day trial Visit site
  23. 23

    TextUnited

    by TextUnited
    Free plan APIWeb
    6.7 Free plan · paid from €150/mo Visit site
  24. 24

    AirStrings

    Free plan AndroidiPhoneWeb
    6.5 Free plan · paid from €29/mo Visit site
  25. 25

    Weglot

    by Weglot
    Free plan API
    6.5 Free plan · paid from $17/mo · 14-day trial Visit site
  26. 26

    BabelEdit

    Free trial LinuxMacWindows
    6.4 From $49.99 Visit site
  27. 27

    Better i18n

    Free plan AndroidiPhoneWeb
    6.4 Free plan · paid from $20/mo Visit site
  28. 28

    Centus

    by Centus
    Free trial APIWeb
    6.2 From $145/mo · 14-day trial Visit site
  29. 29

    LRM

    Free plan AndroidiPhoneLinux+3
    6.2 Free plan · paid from $9/mo Visit site
  30. 30

    ReRune

    Free plan AndroidiPhoneLinux+3
    6.2 Free plan · paid from €19.95/mo · 14-day trial Visit site

Its focus is managed localization rather than quick translation for an individual reader, and it is available only as SaaS. Plan limits also vary by hosted string keys and project count. The alternatives here range from other translation services to writing tools and a rule-based open-source platform. Compare the task you need to solve, supported devices, translation memory and glossaries, API access, and language coverage. Also consider whether you need a team workflow or simply a way to translate text, documents, web pages, or conversations.

← Back to Localizely The whole localization management software list