DriversRecommendedOutdated drivers can make a good PC feel brokenScan driver issues before chasing fixes manually.Scan NowOctober DealsAmazon USOctober deal check: compare before you payAmazon US: current deals, useful picks and tech finds.Check DealsClean PCRecommendedOne scan can reveal what keeps slowing WindowsLook for cleanup and repair opportunities.Run Scan×
Skip to content
Cupertino desk3 min

How to Copy One External Hard Drive to Another on Mac

Use Finder to copy files between external drives on a Mac. Check format and space first. Use Disk Utility only for disk-level jobs.
Special offer. See more information about Outbyte and uninstall instructions. Please review EULA and Privacy policy.

For ordinary files, the simplest method is Finder. Connect both drives, open them, select what you want on the source drive, and copy it to the destination drive. Disk Utility is a different tool. Use it for disk-level jobs such as formatting, disk images, restoring, and checking errors. It isn’t the default way to copy folders.

Before you copy: check the destination

Check four things first. Each one can stop a copy or cause data loss.

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

  • Free space. Select the destination in Finder and press Command-I (Get Info) to compare its available space with the size of what you’re copying.
  • Writable format. Apple says Disk Utility does not support NTFS, a format your Mac may be able to read from but not write to (Apple Support). A drive that opens but refuses new files is often NTFS.
  • Existing contents. Don’t reformat a destination that holds data you want. Formatting erases the drive, so back up its contents first (Apple Support).
  • Time Machine use. Apple notes that a drive set up for Time Machine may be usable only for Time Machine backups (Apple Support).

Copy files with Finder

  1. Connect both drives. Confirm they appear in the Finder sidebar under Locations, or on the desktop if you’ve set Finder to show external disks.
  2. Open the source drive in one Finder window. Open the destination in a second window (File > New Finder Window).
  3. Select the files or folders you want. To take everything, select all items inside the drive rather than the drive icon itself.
  4. Drag them into the destination window. Dragging between two different drives copies the items. Alternatively, copy them and paste them into the destination.
  5. Wait for the progress window to finish. Don’t unplug either drive during the transfer.
  6. Open the destination and compare the folders. Check item counts and open a few files. Eject both drives from Finder when you’re done.

Delete or reformat the source only after you’ve confirmed the copy is complete. Apple’s pages don’t promise that a Finder copy preserves every kind of file metadata. A Finder copy also doesn’t reproduce a drive’s partition layout, and it doesn’t create a bootable clone.

Special offer. See more information about Outbyte and uninstall instructions. Please review EULA and Privacy policy.

Choose the right format for the destination

If the destination is already formatted and writable, you can copy to it as it is. Format it only if it’s empty or you’ve saved its contents. Apple lists these options in Disk Utility (file system formats; external drive guidance):

#1 Best Overall
Seagate 2TB Portable Hard Drive | USB 3.0 (STGX2000400) | Everyday HDD storage. Plug-and-play backup. Windows & macOS. Adobe CC trial included. 1-Year Warranty
  • Easily store and access 2TB to content on the go with the Seagate Portable Drive, a USB external hard drive
  • Designed to work with Windows or Mac computers, this external hard drive makes backup a snap just drag and drop
  • To get set up, connect the portable hard drive to a computer for automatic recognition no software required
  • This USB drive provides plug and play simplicity with the included 18 inch USB 3.0 cable
  • The available storage capacity may vary.
Use case Format Notes from Apple
Mac only APFS Apple’s file system for macOS 10.13 or later. It is optimized for flash/SSD storage, but it can also be used with older HDDs and external direct-attached storage.
Mac only Mac OS Extended Listed by Apple as a Mac format.
Mac and Windows, over 32 GB ExFAT Apple’s listed choice for Windows volumes over 32 GB.
Mac and Windows, 32 GB or less MS-DOS (FAT) Apple’s listed choice for Windows volumes of 32 GB or less.

When Disk Utility is the right tool

Disk Utility manages physical storage volumes, creates disk images, restores images to a disk, and checks or repairs certain errors (Intro to Disk Utility). Choose it when you want a disk image or a disk-level restore, not a selected-file copy.

The image route has limits (Apple Support):

  • An image made from a physical device includes its data and free space. An image made from a folder or connected device can include only its contents.
  • Individual APFS volumes cannot be imaged. APFS containers cannot be imaged on Apple silicon or T2 Macs using the method Apple describes.
  • Don’t image a disk you believe is failing or corrupted. The image may not be a reliable backup.
Independent reader supportYour contribution helps us test, update, and keep practical guides available for everyone.Support on Ko-Fi

Troubleshooting

The Mac can read the drive but can’t save to it

Work through Apple’s list: available space, format, Time Machine use, permissions, and disk errors (Apple Support). If the drive is NTFS, you can copy files off it but not onto it. To write to it, you’d need to reformat it, which erases it, so back it up first.

Rank #2
Seagate Portable 5TB External Hard Drive HDD – USB 3.0 for PC, Mac, PS4, & Xbox - 1-Year Rescue Service (STGX5000400), Black
  • Easily store and access 5TB of content on the go with the Seagate portable drive, a USB external hard Drive
  • Designed to work with Windows or Mac computers, this external hard drive makes backup a snap just drag and drop
  • To get set up, connect the portable hard drive to a computer for automatic recognition software required
  • This USB drive provides plug and play simplicity with the included 18 inch USB 3.0 cable
  • The available storage capacity may vary.

The copy stops or files fail to copy

Open Disk Utility, select the drive, and run First Aid. It can repair some formatting and directory-structure problems, but it can’t detect or repair every disk problem. If Disk Utility reports that a disk is about to fail, Apple advises backing up the data and replacing the disk (Apple Support). If the source is the failing disk, copy the most important files first.

Special offer. See more information about Outbyte and uninstall instructions. Please review EULA and Privacy policy.

Quick Recap

Bestseller No. 1
Seagate 2TB Portable Hard Drive | USB 3.0 (STGX2000400) | Everyday HDD storage. Plug-and-play backup. Windows & macOS. Adobe CC trial included. 1-Year Warranty
Seagate 2TB Portable Hard Drive | USB 3.0 (STGX2000400) | Everyday HDD storage. Plug-and-play backup. Windows & macOS. Adobe CC trial included. 1-Year Warranty
This USB drive provides plug and play simplicity with the included 18 inch USB 3.0 cable; The available storage capacity may vary.
$129.99
Bestseller No. 2
Seagate Portable 5TB External Hard Drive HDD – USB 3.0 for PC, Mac, PS4, & Xbox - 1-Year Rescue Service (STGX5000400), Black
Seagate Portable 5TB External Hard Drive HDD – USB 3.0 for PC, Mac, PS4, & Xbox - 1-Year Rescue Service (STGX5000400), Black
This USB drive provides plug and play simplicity with the included 18 inch USB 3.0 cable; The available storage capacity may vary.
$208.99
Bestseller No. 3
Seagate Portable 1TB External Hard Drive HDD – USB 3.0 for PC, Mac, PlayStation, & Xbox, 1-Year Rescue Service (STGX1000400) , Black
Seagate Portable 1TB External Hard Drive HDD – USB 3.0 for PC, Mac, PlayStation, & Xbox, 1-Year Rescue Service (STGX1000400) , Black
This USB drive provides plug and play simplicity with the included 18 inch USB 3.0 cable; The available storage capacity may vary.
$119.80
Bestseller No. 4
Seagate Portable 4TB External Hard Drive HDD – USB 3.0, 1-Year Rescue | Everyday HDD storage. Plug-and-play backup. Windows & macOS. Adobe CC trial included. 1-Year Warranty
Seagate Portable 4TB External Hard Drive HDD – USB 3.0, 1-Year Rescue | Everyday HDD storage. Plug-and-play backup. Windows & macOS. Adobe CC trial included. 1-Year Warranty
This USB drive provides plug and play simplicity with the included 18 inch USB 3.0 cable; The available storage capacity may vary.
$208.99
Best Value
Sale
UnionSine 500GB Ultra Slim Portable External Hard Drive HDD-USB 3.0 | for PC, Mac, Laptop, PS4, Xbox one, Xbox 360-(Black)
  • [Upgraded Version] - This external hard drive features a mirrored logo stripe combined with a striped anti-slip design, and the rounded corners of the casing make it easier to grip. The stripes also have a heat dissipation function, ensuring stable and fast data transfer.
  • 【Ultra-thin and quiet】 - The motherboard adopts JMicron 578 noise-free solution, giving you a quiet working environment. Lightweight and portable size designed to fit in your pocket for easy portability.
  • 【Ultra-Fast Data Transfers】 - Pairing this external hard drive with JMicron 578 solution USB 3.0 and USB 2.0 interfaces enables blazing-fast data transfer. It boasts theoretical read speeds of up to 125MB/s and write speeds of up to 103MB/s.
  • 【Plug and Play】 - With no software to install, just plug it in and the drive is ready to use.The hard disk chip is wrapped with an aluminum anti-interference layer to increase heat dissipation and protect data.
  • 【What You Get】 - 1 x Portable Hard Drive, 1 x USB 3.0 Cable, 1 x User Manual, Gift-type shell packaging ,Three-year manufacturer's warranty and free technical support services.
Rank #4
Seagate Portable 4TB External Hard Drive HDD – USB 3.0, 1-Year Rescue | Everyday HDD storage. Plug-and-play backup. Windows & macOS. Adobe CC trial included. 1-Year Warranty
  • Easily store and access 4TB of content on the go with the Seagate Portable Drive, a USB external hard drive.Specific uses: Personal
  • Designed to work with Windows or Mac computers, this external hard drive makes backup a snap just drag and drop
  • To get set up, connect the portable hard drive to a computer for automatic recognition no software required
  • This USB drive provides plug and play simplicity with the included 18 inch USB 3.0 cable
  • The available storage capacity may vary.
Rank #3
Seagate Portable 1TB External Hard Drive HDD – USB 3.0 for PC, Mac, PlayStation, & Xbox, 1-Year Rescue Service (STGX1000400) , Black
  • Easily store and access 1TB to content on the go with the Seagate Portable Drive, a USB external hard drive.Specific uses: Personal
  • Designed to work with Windows or Mac computers, this external hard drive makes backup a snap just drag and drop. Reformatting may be required for Mac
  • To get set up, connect the portable hard drive to a computer for automatic recognition no software required
  • This USB drive provides plug and play simplicity with the included 18 inch USB 3.0 cable
  • The available storage capacity may vary.

Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Special offer. See more information about Outbyte and uninstall instructions. Please review EULA and Privacy policy.

More from the Wire

  1. World desk4 min
    How to Spot an AI Voice Scam Before Sending MoneyDon’t rely on how a caller sounds. Pause, call back through a known number, and verify the emergency with another trusted person before sending money.
  2. Mountain View desk4 min
    Google’s SynthID Detector: How to Check AI-Generated Images, Video and AudioGoogle’s SynthID Detector looks for an embedded watermark in supported images, video and audio. Here is what its results do—and do not—show.
  3. Redmond desk20 min
    How to create a link to File or Folder in Windows 11Windows 11 gives you several ways to point to a file or folder without moving or duplicating it. You can create a desktop shortcut,…
Recommended PC Tool
Recommended PC Tool
Outdated Drivers Are Slowing You DownFree scan - exact matches
PC Slower Than It Used to Be?Free scan - under a minute

Two free Windows tools

One Free Minute Could Fix That PC

Before you go - each of these free tools takes about a minute and tackles what quietly slows a Windows PC down.

Special offer. View Outbyte info, uninstall instructions, EULA, and Privacy Policy.