Instead of Mate Translate
Mate Translate alternatives
Mate Translate is geared toward frequent translation within a browser or Apple-device workflow. It supports 250 languages and offers Basic, Advanced, and AI styles, along with spoken translations, phonetics, synonyms, and a phrasebook. Browser extensions handle selected text, full pages, right-click translation, and Netflix subtitles; Pro adds offline translation, cross-device sync, and formality controls. Advanced and AI styles have fair-use allowances and request-size limits.
- 1
Crowdin
by CrowdinFree plan AndroidAPIiPhone+4Teams managing product and website localization — Crowdin adds document translation, translation memory, glossaries, and API access, while Mate emphasizes browser translation and phrasebook features.
Free plan · 14-day trial Visit site - 2
Papago
by PapagoFree plan AndroidAPIExtension+4Document and website translation in 13 languages — Papago adds document translation and glossary tools, but supports 13 languages compared with Mate's 250.
Free plan · 30-day trial Visit site - 3
iTranslate
Free plan AndroidAPIExtension+4Travelers translating speech, camera text, and messages — iTranslate adds camera and voice translation, offline voice translation in four languages, and a keyboard extension for messaging apps.
Free plan · 7-day trial Visit site - 4
Localizely
by LocalizelyFree plan APILinuxMac+2Teams coordinating app, game, and website translations — Localizely adds translation management with tasks, QA checks, screenshots, reports, and branching, unlike Mate's individual translation tools.
- 5
QuillBot
by QuillBotFree plan AndroidExtensioniPhone+3Writers who need paraphrasing and editing tools — QuillBot focuses on writing tools such as paraphrasing, grammar checking, and summarizing, alongside translation into 40+ languages.
Free plan Visit site - 6
Apertium
Free plan APILinuxMac+3Free, rule-based text, webpage, and document translation — Apertium is a free, open-source rule-based translation platform with document translation and linguistic analysis, unlike Mate's AI styles.
Free plan Visit site - 7
Bing Translator
Free plan AndroidExtensioniPhone+1Free web translation and live translated conversations — Bing Translator adds live translated conversations, but limits each text translation to the first 1,000 characters.
Free plan Visit site - 8
LibreTranslate
Free plan AndroidAPIExtension+6 - 9
LILA-Rajbhasha
Free plan AndroidiPhoneWeb+1 - 10
- 11
- 12
locize
Free plan AndroidAPIiPhone+4 - 13
Bergamot Translator
Free plan APIExtension - 14
ConveyThis
Free plan APIWeb - 15
- 16
- 17
Marian NMT
Free plan APILinuxSelf-hosted+1 - 18
- 19
NiuTrans
Free plan AndroidAPIiPhone+3 - 20
OneSky
Free plan AndroidAPIiPhone+1 - 21
Alibaba Cloud Machine Translation
Free plan API - 22
Amazon Translate
Free plan API - 23
Anuvad by Vaquill AI
Free plan Web - 24
Anuvadini AI
Free plan Web - 25
- 26
eTranslation
Free plan APIWeb - 27
- 28
i18nexus
Free plan APIWeb - 29
- 30
IndicTrans2
Free plan LinuxSelf-hosted
A different tool may suit you if you need document translation, native Windows or Android apps, or a workflow for translating products and content as a team. Mate does not translate documents and has no native Windows or Android app, though its browser extension works on Windows and Linux. Compare language coverage, offline capabilities, integrations, and tools such as translation memory, glossaries, or APIs. Some options below serve broader writing or localization needs rather than Mate's browser-based translation and phrasebook workflow.
← Back to Mate Translate The whole translation software list