Gnome Subtitles

What Gnome Subtitles is

Gnome Subtitles is a Linux video subtitling application for the GNOME desktop. It supports editing, translating, and synchronizing subtitles, with support for common text-based subtitle formats. Video previewing lets users view playback while working on subtitle files, and the project uses GStreamer bindings for audio and video playback. Subtitle translation and SRT export are supported. The project page says the application is written in C# and released under the GNU General Public License, version 2 or later. It is free and open source, with a listed plan price of $0; the plan includes editing, translation, synchronization, and text-based subtitle formats. The project identifies end users and desktop users as its intended audience and provides a Linux download link. Its listing reports the last update as 2022-06-24.

Who it suits

It suits Linux users on the GNOME desktop who need to edit, translate, or synchronize subtitles. Its preview and common text-format support may be useful to desktop users working with video subtitles.

Getting started

1. Open the project website.
2. Use the project listing's download link for Linux.
3. Install and launch Gnome Subtitles on a GNOME desktop.
4. Edit, translate, or synchronize subtitles, and export in SRT when needed.

Verdict

Gnome Subtitles covers core subtitle editing tasks and includes video previewing, translation, and SRT export. Its listed platform is Linux, and the project listing reports a 2022 update.