EZTitles

Name: EZTitles
Price: 30 EUR
Author: EZTitles

Free trial Windows

What EZTitles is

EZTitles is professional Windows software for creating, editing, translating, proofing, quality-checking, and exporting subtitles. It runs locally on professional workstations and supports offline or air-gapped operation, with additional server, REST API, hybrid, and cloud-processing options. Editing includes frame-accurate and waveform timing, automated QC, proofing, and multi-language workflows. Subtitling Assistant adds speech recognition and machine translation, while ChatGPT integration works through an OpenAI account or key. The Ultimate edition supports more than 80 subtitle, caption, broadcast, streaming, cinema, and accessibility formats. EZTitles lists workflows with Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, Avid, FFmpeg, ProMedia Carbon, and Manzanita MP2TSME. Dropbox can synchronize subtitles, videos, settings, templates, and dictionaries. Teams can pool licenses across users and workstations with centralized administration. A seven-day One option costs €30 per week; monthly editions are €80, €90, and €100.

Who it suits

EZTitles suits localization, broadcast, streaming, and post-production teams handling professional subtitle workflows. It also fits organizations needing offline or air-gapped Windows operation.

What it does well

Supports more than 80 professional subtitle formats
Offers offline and air-gapped production
Includes speech recognition and machine translation
Provides automated quality control
Pools licenses across users and workstations

What to know first

Windows software
No free plan stated
EVS does not replace a full media asset management system

Limits

EZTitles One provides seven days of access for €30 with no recurring subscription. Monthly plans begin at €80, while lifetime editions include updates and technical support for the first 12 months.

Plans

Plan	Billed and limits	Price
One	€30 / week · 7 days	€30 a month
Essentials	billed monthly · Basic Open Subtitles · Speech to Text · Translation	€80 a month
Essentials Lifetime	one-time lifetime license · Lifetime license · Basic Open Subtitles · Speech to Text · Translation	On request
Standard	billed monthly · Basic and Advanced Open Subtitles · Closed Captions · Timed Text Formats · Speech to Text · Translation	€90 a month
Standard Lifetime	one-time lifetime license · Lifetime license · Basic and Advanced Open Subtitles · Closed Captions · Timed Text Formats	On request
Ultimate	billed monthly · Basic and Advanced Open Subtitles · Closed Captions · Timed Text Formats · Authoring systems and Blu-ray · DVB Subtitles Export · Speech to Text	€100 a month
Ultimate Lifetime	one-time lifetime license · Lifetime license · All listed subtitle and caption formats · Speech to Text · Translation	On request
EZTitles Ultimate	€100/month · Complete 80+ format set · DVB · NLE and specialist interchange workflows	€100 a month

The first 8 of 17 plans, as eztitles.com lists them, read 28 Sept 2026. The maker's own page has the final word. Every plan

Getting started

Open https://eztitles.com/
Choose the seven-day EZTitles One access or a monthly edition
Install EZTitles on a Windows workstation
Select local, offline, hybrid, server, REST API or cloud processing as appropriate
Connect supported editing, media or Dropbox workflows
Assign an individual, USB-key or pooled license

Verdict

EZTitles covers detailed subtitle authoring, translation, QC, and export across local and connected workflows. Its format breadth and licensing controls suit teams, while pricing and Windows deployment should be reviewed first.

Questions

What platforms does EZTitles support?

Windows is the listed platform. It runs locally on professional Windows workstations and supports offline operation.

Is there a free plan?

No free plan is listed, but a free trial is mentioned.

How much does EZTitles cost?

EZTitles One costs €30 for seven days. Monthly editions are €80, €90 and €100, and listed lifetime prices are €1,720, €1,940 and €2,380.

Can it translate and auto-caption?

Yes. It lists auto-captioning, subtitle translation, speaker labels and speech recognition through Subtitling Assistant.

Which integrations are listed?

Integrations and workflows include Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, Avid, FFmpeg, ProMedia Carbon and Manzanita MP2TSME. Dropbox synchronization is also supported.

What does the Ultimate edition include?

Ultimate supports more than 80 subtitle, caption, broadcast, streaming, cinema and accessibility formats, including DVB and specialist interchange workflows.

Facts from EZTitles's own pages

Admin Controls: Centralized administration, dynamic assignment, scheduled access, and reassignment are supported · eztitles.com, 28 Sept 2026
AI assistance: Subtitling Assistant provides speech recognition and machine translation, and EZTitles also integrates with ChatGPT through an OpenAI account or key. · eztitles.com, 28 Sept 2026
Auto-captioning: Yes · eztitles.com, 20 Sept 2026
Company History: EZTitles has been in production for more than 20 years · eztitles.com, 28 Sept 2026
Dropbox integration: EZTitles can integrate with Dropbox to synchronize subtitles, videos, settings, project templates and dictionaries across workstations. · eztitles.com, 28 Sept 2026
Editing features: Essentials includes professional editing, frame-accurate timing, integrated proofing, automated QC and multi-language workflows. · eztitles.com, 28 Sept 2026
Editorial integrations: EZTitles lists integrations and workflows for Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, Avid, FFmpeg, ProMedia Carbon and Manzanita MP2TSME. · eztitles.com, 28 Sept 2026
Encryption Security: CENC AES-128 CTR encrypted media streaming is supported · eztitles.com, 28 Sept 2026
Format coverage: The Ultimate edition supports more than 80 subtitle, caption, broadcast, streaming, cinema and accessibility formats. · eztitles.com, 28 Sept 2026
Founded: 2003 · eztitles.com, 28 Sept 2026
Free plan: No · eztitles.com, 20 Sept 2026
Free Tier Limits: No free tier is stated; the page mentions a free trial · eztitles.com, 28 Sept 2026
Free Trial: A free trial is available · eztitles.com, 28 Sept 2026
Global Reach: Used by localization teams in more than 90 countries · eztitles.com, 28 Sept 2026
Headquarters: 74 Nartsis str, 1415 Sofia, Bulgaria · eztitles.com, 28 Sept 2026
Workflow Integrations: Supports MAM, enterprise storage, broadcast, NLE, localization, and security environments · eztitles.com, 28 Sept 2026
License allocation: Licenses can be assigned to individual workstations, moved with a USB hardware key or pooled through the Online License Manager. · eztitles.com, 28 Sept 2026
Lifetime Pricing: Essentials €1,720, Standard €1,940, and Ultimate €2,380 · eztitles.com, 28 Sept 2026
Local operation: EZTitles runs locally on professional Windows workstations and supports fully offline and air-gapped operation. · eztitles.com, 28 Sept 2026
Media security: Optional EVS provides CENC AES-128 CTR encrypted streaming, dynamic per-user watermarking, screen-recording protection, MFA and role-based media access. · eztitles.com, 28 Sept 2026
Monthly Pricing: Essentials €80, Standard €90, and Ultimate €100 per month · eztitles.com, 28 Sept 2026
Notable Features: Frame-accurate spotting, waveform timing, proofing, QC, and export · eztitles.com, 28 Sept 2026
Deployment Options: Local, offline, hybrid, desktop, server, REST API, and cloud processing · eztitles.com, 28 Sept 2026
Privacy and GDPR: EZTitles' privacy policy describes GDPR compliance processes including data-subject requests, breach information and data-protection impact assessments. · eztitles.com, 28 Sept 2026