Side by side
OOONA vs Zubtitle
Both stand on subtitle software. Which one you can start free with, which one lets you read the code, and what each costs once you pay.
Free plan AndroidAPIiPhone+1
Choose OOONA if your work spans media localization project management and production, especially when you need configurable workflows, timed-text tools or API access. Timed Text Lab provides free tools for focused subtitle-format tasks. Review the modular pricing and trial export limit when evaluating the paid tools.
Visit OOONA Free plan WebiPhoneAndroid
Zubtitle offers several caption treatments and subtitle export, with plans that specify monthly video limits and resolution ceilings. The free plan carries a watermark and limits output to 720p.
Visit ZubtitleThe facts
| OOONA | Zubtitle | |
|---|---|---|
| Free plan | Yes | Yes |
| Open source | No | Not published |
| Runs on | Android, API, iPhone, Web | Web, iPhone, Android |
| Lowest paid plan | Free or on request | Guru: $19 a month |
| Plans published | 4 | 3 |
| Maker | OOONA | Not published |
| Website | ooona.net | zubtitle.com |
| On subtitle software | #7 of 31 | #14 of 31 |
OOONA: what it does well
- Combines translation management and production tools in Integrated.
- Includes tools for review, transcription, QC and audio description.
- Supports configurable subtitle and caption validation checks.
- Offers SSO through five named providers.
- Timed Text Lab works online without an account or cost.
What to know first
- Tools pricing varies by selected tools or package.
- The four-week trial has limited subtitle export.
Zubtitle: what it does well
- Supports captions in 59 languages.
- Captions can be burned in or exported.
- Brand caption presets are available.
- Paid plans support resolutions up to 4K.
- Available on web, iOS, and Android.
What to know first
- Free plan is limited to two videos monthly.
- Free exports include a Zubtitle watermark.
- Free plan supports resolutions only up to 720p.
- Videos are limited to 20 minutes.
Alternatives to OOONA Alternatives to Zubtitle The whole list