Side by side
EZTitles vs Subly
Both stand on subtitle software. Which one you can start free with, which one lets you read the code, and what each costs once you pay.
Free trial Windows
EZTitles covers detailed subtitle authoring, translation, QC, and export across local and connected workflows. Its format breadth and licensing controls suit teams, while pricing and Windows deployment should be reviewed first.
Visit EZTitles Paid APIWeb
Subly combines automated accessibility checking with editing, collaboration and optional professional services. Its paid, prerecorded-media focus and plan-dependent limits are important considerations.
Visit SublyThe facts
| EZTitles | Subly | |
|---|---|---|
| Free plan | A free trial | No |
| Open source | Not published | Not published |
| Runs on | Windows | API, Web |
| Lowest paid plan | One: €30 a month | Not published |
| Plans published | 17 | None |
| Maker | EZTitles | Subly |
| Website | eztitles.com | getsubly.com |
| On subtitle software | #22 of 31 | #29 of 31 |
EZTitles: what it does well
- Supports more than 80 professional subtitle formats
- Offers offline and air-gapped production
- Includes speech recognition and machine translation
- Provides automated quality control
- Pools licenses across users and workstations
What to know first
- Windows software
- No free plan stated
- EVS does not replace a full media asset management system
Subly: what it does well
- Frame-by-frame accessibility reports
- Captions, transcripts and translations
- Supports 255 languages
- SRT, VTT, TTML and XML exports
- Zoom, Microsoft and API integrations
What to know first
- No live-media support
- No free plan
- Language assessment focuses on the primary spoken language
- Storage and upload limits depend on plan
Alternatives to EZTitles Alternatives to Subly The whole list