FREEDOM251

Freedom251 › Design, Video & Audio

Free and open first

Best Subtitle Software in 2026 — page 2

  1. 26

    FAB Subtitler

    by FAB Subtitler
    Free trial Windows

    Choose FAB Subtitler if your subtitle work needs broad format support, detailed editing, or broadcast-focused workflows.

    5.6 Pricing on request Visit site
  2. 27

    CaptionMaker

    by CaptionMaker
    Paid Windows

    CaptionMaker covers caption authoring, transcription, translation, formatting, and delivery across several project scales.

    5.5 Visit site
  3. 28

    Ollang

    by Ollang
    Paid APIWeb

    Choose Ollang if your team needs a coordinated multilingual content workflow spanning translation, review, dubbing, and delivery.

    5.4 21-day trial Visit site
  4. 29

    Subly

    by Subly
    Paid APIWeb

    Subly combines automated accessibility checking with editing, collaboration and optional professional services.

    4.9 7-day trial Visit site
  5. 30

    Verbit

    by Verbit
    Paid API

    Verbit offers API transcription and captioning with options tailored to general, legal and campus work.

    4.9 Visit site
  6. 31

    Plint

    by Plint
    Paid Web

    Plint combines localisation services with workflow software for subtitles, audio description, and SDH.

    4.8 Pricing on request Visit site