Side by side
Tolgee vs Yandex Translate
Both stand on translation apps. Which one you can start free with, which one lets you read the code, and what each costs once you pay.
Free plan AndroidAPIExtension+3
Tolgee combines in-context translation, integrations and several localization tools, with both SaaS and self-hosted options. Teams should weigh the free plan’s word and seat limits against paid-plan terms or the separately priced offerings.
Visit Tolgee Free plan AndroidAPIiPhone+1
Choose Yandex Translate for free personal translation across web, mobile, images, and more than 90 web-supported languages. It may be less suitable for commercial use or when offline voice and dialog translation are needed.
Visit Yandex TranslateThe facts
| Tolgee | Yandex Translate | |
|---|---|---|
| Free plan | Yes | Yes |
| Open source | Not published | Not published |
| Runs on | Android, API, Extension, iPhone, Self-hosted, Web | Android, API, iPhone, Web |
| Lowest paid plan | Translate: €58 a year | Free or on request |
| Plans published | 6 | 1 |
| Maker | Tolgee | Yandex Translate |
| Website | tolgee.io | translate.yandex.com |
| On translation apps | #8 of 158 | #4 of 158 |
Tolgee: what it does well
- In-context editing keeps translation work inside an application.
- Supports a range of app frameworks and formats.
- Free plan includes 30,000 words and three seats.
- Includes glossary management and translation memory.
- Self-hosted customers retain infrastructure control.
What to know first
- Free plan is limited to three seats.
- Free plan includes 30,000 words.
- Optimise costs €133.00 per month billed annually.
Yandex Translate: what it does well
- Translates words, images, websites, and mobile apps.
- Web version supports more than 90 languages.
- Mobile app translates typed text offline.
- Includes glossary tools and API access.
- Telegram bot supports translation in chats.
What to know first
- Voice input and dialog mode require internet access.
- Blurry image text, cursive, and handwriting are not recognized.
- The service is for personal, noncommercial use.
- Web translation history is not stored or downloadable.
Alternatives to Tolgee Alternatives to Yandex Translate The whole list