Side by side
Loten Labs vs Smartling
Both stand on game localization software. Which one you can start free with, which one lets you read the code, and what each costs once you pay.
Paid
Loten Labs pairs game-context localization with linguist review and repository delivery. Its $0.10 per word per locale rate and stated turnaround give teams concrete terms to consider.
Visit Loten Labs Free trial APIWeb
Smartling brings translation options, language assets, workflow automation, and quality tools into a platform for enterprise localization. Rates vary by translation type, and the listed plan prices for Core and Enterprise are not provided.
Visit SmartlingThe facts
| Loten Labs | Smartling | |
|---|---|---|
| Free plan | No | Not published |
| Open source | Not published | Not published |
| Runs on | Not published | API, Web |
| Lowest paid plan | See the plans | Machine Translation: $0.01 a month |
| Plans published | 2 | 6 |
| Maker | Not published | Smartling |
| Website | useloten.com | smartling.com |
| On game localization software | #22 of 24 | #18 of 24 |
Loten Labs: what it does well
- Supports Unity, Unreal, and Godot projects.
- Links strings to frames from playtest footage.
- Native-speaking linguists review translations.
- Supports more than 30 languages.
- No setup fees are listed.
What to know first
- The stated turnaround is 14 days.
- Pricing is per word per locale.
- A quote is requested for a project.
Smartling: what it does well
- Supports document and website translation
- AI Hub works with over 20 language models and engines
- Includes translation memory and glossary tools
- Automates several localization workflow steps
- Provides API access and broad file-format support
What to know first
- Pricing is presented as per-word starting rates
Alternatives to Loten Labs Alternatives to Smartling The whole list
