Side by side
CafeTran Espresso vs Déjà Vu X3
Both stand on translation software. Which one you can start free with, which one lets you read the code, and what each costs once you pay.
Free plan LinuxMacWindows
CafeTran Espresso combines document translation with translation memory and glossary tools across three desktop platforms. Compare the free-plan caps with the distinct terms listed for its paid options.
Visit CafeTran Espresso Free plan Windows
Choose Déjà Vu X3 for a Windows translation workflow that combines translation memory, terminology assistance, QA and live document previews. Teams needing shared memories, termbases and workload splitting can consider Workgroup; after the Professional evaluation, the free edition is for satellite projects.
Visit Déjà Vu X3The facts
| CafeTran Espresso | Déjà Vu X3 | |
|---|---|---|
| Free plan | Yes | Yes |
| Open source | Not published | Not published |
| Runs on | Linux, Mac, Windows | Windows |
| Lowest paid plan | Annual Subscription: €80 a year | Free or on request |
| Plans published | 3 | 7 |
| Maker | CafeTran Espresso | Déjà Vu X3 |
| Website | cafetran.com | atril.com |
| On translation software | #8 of 156 | #42 of 156 |
CafeTran Espresso: what it does well
- Runs on Windows, macOS, and Linux
- Includes document translation tools
- Free plan allows 1,000 translation units
- Free plan allows 500 glossary terms
What to know first
- Free plan limits translation units and glossary terms
- Annual subscription payment is processed automatically
- One-time Purchase is listed at €200 a month
Déjà Vu X3: what it does well
- DeepMiner builds phrases and repairs fuzzy matches from translation resources.
- AutoWrite suggests terms, phrases and sentences from user databases.
- QA checks terminology, formatting, numbers and tags with customizable rules.
- Live Preview covers Word, Excel, PowerPoint and PDF files.
- Workgroup shares translation memories and termbases in real time.
What to know first
- The listed platform is Windows.
- The Professional trial lasts 30 days before switching to Free mode.
- The Free edition is limited to viewing and working on satellite projects after evaluation.
Alternatives to CafeTran Espresso Alternatives to Déjà Vu X3 The whole list

