Side by side
Apertium vs WEB-T
Both stand on translation software. Which one you can start free with, which one lets you read the code, and what each costs once you pay.
Free plan APILinuxMac+3
Apertium offers rule-based translation across web, desktop, and command-line options, with support for multiple document formats. Its file-size cap and formatting-marker limitation are worth considering for document workflows.
Visit Apertium Free plan Web
WEB-T offers free website translation tools with CMS plugins, SEO support, and local plugin data processing. Users should account for provider-dependent language coverage and review machine output, especially for dynamic page content.
Visit WEB-TThe facts
| Apertium | WEB-T | |
|---|---|---|
| Free plan | Yes | Yes |
| Open source | Not published | Not published |
| Runs on | API, Linux, Mac, Self-hosted, Web, Windows | Web |
| Lowest paid plan | Free or on request | Free or on request |
| Plans published | 1 | 1 |
| Maker | Not published | Not published |
| Website | apertium.com | website-translation.language-tools.ec.europa.eu |
| On translation software | #2 of 156 | #85 of 156 |
Apertium: what it does well
- Translates text, webpages, and documents.
- Supports DOCX, XLSX, PPTX, ODT, and other formats.
- Simpleton can download language packages for offline translation.
- APy provides morphological analysis and generation.
- Available as free, open-source software.
What to know first
- Document files must be below 32 MB.
- The toolchain does not currently use neural translation methods.
- Tools cannot handle reordered formatting markers called superblanks.
- The web interface requires an Apertium HTTP API.
WEB-T: what it does well
- Free website translation plugin
- Supports more than 24 languages, subject to provider
- Dedicated plugins for five named CMS platforms
- Includes multilingual SEO and a visual editor
- Processes plugin data locally on the website
What to know first
- Language availability varies by provider
- Machine translations may need human review and editing
- URL slug translation is unsupported
- Universal plugin does not support multilingual subdomains
Alternatives to Apertium Alternatives to WEB-T The whole list