Verto

What Verto is

Verto is a web-based computer-assisted translation tool for linguists, project managers, and language service providers. Verto Workspace combines a bilingual editor with translation memory, glossary management, smart suggestions, and quality assurance. The editor displays source and target segments side by side, preserves inline tags, supports keyboard-first navigation, and provides live access to translation memory, machine translation, and glossary lookups.

The editor runs eleven quality assurance rules, including checks for missing tags, empty target segments, number mismatches, forbidden terms, and Arabic-specific issues. Verto describes right-to-left handling for Arabic, Hebrew, Persian, Urdu, and Yiddish across its editor, file filters, quality checks, and export process. Supported file types include Office documents, PDF, HTML, Markdown, plain text, data, and localization formats. Trados bilingual and project package formats require Pro or above. Translation memories and glossaries can be imported from TMX, TBX, Excel, and CSV, and Verto translation memories can be exported as TMX 1.4.

Listed translation and AI providers include DeepL, Google Translate, Microsoft Azure Translator, LibreTranslate, MyMemory, OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Mistral, and GitHub Models. Users can configure provider API keys. Verto says each customer has an isolated workspace and uploaded files are not visible to other customers. The Free plan allows one user, five active projects, 10,000 translation memory segments, 500 term base entries, and 25,000 processed words per month. Paid plans start at $15/user/mo when billed annually; a 30-day trial is also listed.

Who it suits

Verto is suited to linguists, project managers, and language service providers who need a bilingual translation workflow with translation memory, terminology tools, and quality checks. Its right-to-left language handling may suit teams translating Arabic, Hebrew, Persian, Urdu, or Yiddish.

Limits

The Free plan includes one user, five active projects, 10,000 translation memory segments, 500 term base entries, and 25,000 processed words per month. Trados bilingual and project package formats require Pro or above.

Getting started

1. Visit https://goforverto.com/.
2. Start with the Free plan or use the listed 30-day trial.
3. Create a web workspace and import supported files, translation memories, or glossaries.
4. Configure provider API keys if you want to use your own keys.
5. Choose Pro for Trados bilingual and project package formats, or a higher plan for team features.

Verdict

Choose Verto if you need a web translation workspace with bilingual editing, translation memory, terminology management, and built-in QA. Check the plan limits if you need multiple users, more active projects, or Trados package formats; image-embedded OCR text is not baked back into source images on export.