Segmova

What Segmova is

Segmova is a web-based computer-assisted translation platform for professional translators. It stores translated segments in a translation memory and brings up similar matches automatically, helping translators reuse prior work. Its editor checks text as you work for issues such as number mismatches, double spaces, missing punctuation, and inconsistent terminology. You can also preview a translation in the source document’s layout, with support for PDF, DOCX, and XLSX structure. The supported formats listed by Segmova include DOCX, PDF, HTML, SRT, XLIFF, TXT, XLSX, JSON, and XML. Terminology management and quality assurance checks are included.

Segmova offers a free plan during its private beta. The Pro plan is billed free during beta and includes every document format, translation memory, and a termbase. Starter is also free during beta and includes three active projects, the same format coverage, translation memory, a termbase, and community support. Enterprise offers custom deployment, integrations, service-level agreement options, and a dedicated account manager; pilot programs are free during beta. Users who enable AI features can connect Anthropic or OpenAI with their own API key. Segmova says AI requests go to the selected provider and user content is not used to train models it operates. The service is intended for professional and business use.

Who it suits

Segmova suits professional translators who want translation memory, terminology management, live quality checks, and document-layout previews in a web editor. Its free beta plans may also suit teams evaluating a translation workflow, while Enterprise is aimed at organizations seeking custom deployment or integrations.

Limits

Starter allows three active projects. PDF export covers 40 of 46 languages, and scanned-PDF OCR is listed for English, Turkish, German, French, Spanish, Arabic, and Japanese. Pro is billed free during beta; Segmova says billing systems will activate upon full release.

Getting started

1. Open the Segmova website in a browser.
2. Choose Starter or Pro for a free beta plan, or contact Segmova about Enterprise.
3. Create an account to use the web platform.
4. Import a document in one of the supported formats.
5. Optionally connect Anthropic or OpenAI with your own API key to use AI assistance.

Verdict

Choose Segmova if you want a browser-based translation editor with translation memory, termbase support, quality checks, and document previews on a free beta plan. Consider Enterprise if your organization needs custom deployment or integrations; its price is custom, and the listed service is currently in private beta.