Erika Ishii voltou a gravar como Atsu para Ecos de Sekigahara, a expansão narrativa de Ghost of Yōtei, depois de um intervalo de pelo menos alguns meses desde o trabalho de acabamento da campanha. Em entrevista publicada pelo PlayStation.Blog Brasil em 2 de outubro de 2026, a atriz também explicou como pensou nos vínculos pessoais da personagem e confirmou que gravou falas novas para o modo Mais Procurados, que descreve como não canônico.
A conversa acompanha o lançamento da Edição Completa e o primeiro aniversário do jogo. A versão publicada é condensada; o próprio artigo direciona o público ao episódio completo do podcast PlayStation. Leia a entrevista no PlayStation.Blog Brasil.
O que Erika Ishii contou sobre voltar a interpretar Atsu
Ishii relatou que se passaram “pelo menos alguns meses” entre as gravações de acabamento da campanha e seu retorno para trabalhar na expansão. Ao conversar com Courtney Woods, roteirista de Ecos de Sekigahara, a atriz discutiu os vínculos pessoais de Atsu e como eles se relacionam com a personagem.
A entrevista também aborda a diferença entre os dois períodos da vida de Atsu mostrados na expansão. Para construir a atuação, Ishii recorreu ao trabalho anterior com os flashbacks da Atsu jovem e ao que chamou de “prior moment”: o contexto e as experiências que a personagem traz consigo para uma cena. É uma forma de manter continuidade entre as versões da personagem sem tratar cada cena como se começasse do zero.
#1 Best Overall
- Read Before You Buy — No Video Output: These adapters support charging and USB 2.0 data transfer, but cannot transmit video signals. Except for standard USB webcams (which use USB data only), they are not compatible with HDMI/DisplayPort cables, video-capable USB-C hubs, or docking stations with video output.
- Convert USB-A Ports to USB-C: Designed to connect USB-C earphones, cables, flash drives, card readers, and other USB-C accessories to standard USB-A ports. Plug-and-play with no drivers or software required.
- Aluminum Alloy Housing: Built with a sturdy aluminum alloy shell that aids in heat dissipation and protects against daily wear and scratches. Designed to maintain a stable and secure connection.
- Compact & Travel-Friendly: The ultra-compact design allows the adapter to stay plugged into your device without blocking adjacent ports or adding bulk, reducing wear and tear on your original USB ports.
- 12-Month Warranty: Backed by a 12-month manufacturer warranty for peace of mind. Designed to meet strict quality control standards for reliable everyday performance.
Na entrevista em inglês, Ishii recorda que jogar The Last of Us ajudou a despertar seu desejo de atuar em jogos: “I played The Last of Us and I said, I want to do that.” A frase é uma lembrança pessoal da atriz, não uma afirmação sobre a produção de Ghost of Yōtei.
Como a expansão difere de Mais Procurados
Ecos de Sekigahara é a expansão narrativa: sua história inclui acontecimentos no presente e flashbacks. Mais Procurados, por outro lado, é um modo de combate e sobrevivência que a desenvolvedora descreve como sua interpretação de roguelike. Ishii o caracteriza como mais místico e intenso do que a narrativa principal, e diz que gravou falas novas para ele.
Rank #2
- 5-in-1 USB-C Hub: Experience comprehensive connectivity featuring a Power Delivery input, two USB-A 2.0 ports, a USB-A 3.0 port, and an HDMI port. (Note: The USB-C power delivery input port is only for connecting an external wall charger to power your laptop and cannot power peripheral devices.)
- 90W Pass-Through Charging: Achieve optimal charging with 90W pass-through power to your laptop, supported by a total input of 100W, with the hub reserving 10W for operational efficiency. (Note: Wall charger not included.)
- Quick Data Transfers: Accelerate your productivity with rapid data transfers using a high-speed 5Gbps USB 3.0 port and two 480Mbps USB 2.0 ports.
- 4K HDMI Display: Enhance your visual experience with a hub capable of delivering 4K resolution at 30Hz in both mirror and extend modes. Please note that this hub is compatible with MacBook (macOS 12 and newer), Windows 10 and 11, ChromeOS, and laptops equipped with DP Alt Mode and Power Delivery. Note: This device is not compatible with Linux.
- What You Get: Anker USB-C Hub (5-in-1, 4K HDMI), welcome guide, 18-month warranty, and our friendly customer service.
| Conteúdo | O que é | O que a entrevista estabelece |
|---|---|---|
| Ecos de Sekigahara | Expansão narrativa com presente e flashbacks. | Ishii retornou para gravar como Atsu e conversou com a roteirista Courtney Woods sobre os vínculos pessoais da personagem. |
| Mais Procurados | Modo de combate e sobrevivência, descrito pela desenvolvedora como sua interpretação de roguelike. | Ishii confirma falas novas e o descreve como não canônico, com uma sensação mais mística e intensa. |
| Ghost of Yōtei Legends | Modo multijogador incluído na Edição Completa. | A entrevista menciona o retorno de Jin e falas novas de Daisuke Tsuji em conexão com o modo; os detalhes de produção devem ser entendidos dentro do que a conversa confirma. |
Essa distinção ajuda a entender por que as falas de Mais Procurados não devem ser lidas como parte da continuidade narrativa de Atsu. O modo oferece uma interpretação mais estilizada, enquanto a expansão é o espaço da história que Ishii discute com Woods.
O que inclui Ghost of Yōtei Edição Completa
A Sony descreve a Edição Completa como um pacote que reúne a campanha principal, a expansão Ecos de Sekigahara, o modo Mais Procurados, Ghost of Yōtei Legends e itens anteriormente associados à Digital Deluxe. A listagem oficial da PlayStation Store dos EUA e o anúncio da Sucker Punch detalham os itens e conteúdos disponíveis; como os dados da loja são regionais e podem mudar, confirme a composição na página da sua região.
The Tool Desk
Outbyte Driver Updater FREEScan for outdated or missing drivers - takes under a minuteDriver Scan →Outbyte PC Repair FREEClear out junk files and repair common Windows errorsFree Scan →Rank #3
- Sleek 7-in-1 USB-C Hub: Features an HDMI port, two USB-A 3.0 ports, and a USB-C data port, each providing 5Gbps transfer speeds. It also includes a USB-C PD input port for charging up to 100W and dual SD and TF card slots, all in a compact design.
- Flawless 4K@60Hz Video with HDMI: Delivers exceptional clarity and smoothness with its 4K@60Hz HDMI port, making it ideal for high-definition presentations and entertainment. (Note: Only the HDMI port supports video projection; the USB-C port is for data transfer only.)
- Double Up on Efficiency: The two USB-A 3.0 ports and a USB-C port support a fast 5Gbps data rate, significantly boosting your transfer speeds and improving productivity.
- Fast and Reliable 85W Charging: Offers high-capacity, speedy charging for laptops up to 85W, so you spend less time tethered to an outlet and more time being productive.
- What You Get: Anker USB-C Hub (7-in-1), welcome guide, 18-month warranty, and our friendly customer service.
A edição, o jogo base e um eventual upgrade não devem ser presumidos como equivalentes em todas as lojas. A página dos EUA apresenta um complemento digital de upgrade, enquanto o anúncio da edição especifica formatos e datas para determinados mercados asiáticos. Antes de comprar, compare o que sua loja local oferece e leve em conta se você já possui o jogo, se quer mídia física ou digital e quais conteúdos estão incluídos no produto exibido. Confira a listagem oficial da PlayStation Store dos EUA e o anúncio da Sucker Punch sobre a Edição Completa.
Formato, datas e requisitos dependem do território
O anúncio da Sucker Punch define um cronograma global, mas informa datas de atualização diferentes em alguns territórios e lista versões digitais e em disco em mercados específicos. Isso não estabelece que todos os formatos, preços ou opções de upgrade estejam disponíveis em qualquer país. Consulte a PlayStation Store local e as informações de distribuição aplicáveis à sua região para verificar a oferta vigente.
Rank #4
- Dual Converters, Infinite Potential：Includes 2× USB C male to USB A female adapters and 2× USB A male to USB C female adapters. Perfect for a wide range of uses—tablets with Bluetooth keyboards, expand USB ports on macbook, and more. Two different converters for all your daily needs
- Next-Level 10Gbps & 3A Charging: No more slow 480Mbps, this usb to usb c adapter has a transfer speed of up to 10Gbps, allowing you to do more transferring in less time. This usb adapter fits both USB A and USB C charger, supporting up to 3A fast charging
- Upgraded Exquisite Craftsmanship: With an aluminum alloy housing and metal connector, the usbc to usb adapter is extremely durable and sturdy. Rigorously tested to withstand more than 10,000 times of plugging and unplugging, ensuring long-lasting performance
- Broad Compatible: The usb c to usb adapter widely supports all USB C/ USB A devices like laptops, tablets, cellphones, car chargers, and phone chargers. Such as compatible with MacBook Pro/Air 2023/2022, Thunderbolt 4/3 Devices,Apple MagSafe Watch 9/8/7/SE/Ultra, iPad Pro 2022/2021, Samsung Galaxy S23/S20/S10, and iPhone 17/16/15 Pro. Plug and play
- Please Note: To reach 10Gbps speed, keep the cable under 3.3 ft. For USB A Male to USB C adapters, try flipping the USB C connector. USB C Male to USB A adapters support bidirectional 10Gbps transfer within 3.3 ft
Há também uma condição para jogar online: o anúncio informa que o multiplayer requer uma assinatura PlayStation Plus. Esse requisito se aplica à parte online; a fonte não o apresenta como condição para jogar a campanha offline. A página oficial de lançamento e disponibilidade por território é a referência para os detalhes regionais publicados.
Independent reader supportYour contribution helps us test, update, and keep practical guides available for everyone.Sobre a entrevista e suas citações
A entrevista é assinada por Gillen McAllister, da equipe de comunicações de conteúdo da Sony Interactive Entertainment; a página brasileira identifica o cargo como Senior Specialist, Content Communications. O texto publicado foi condensado para clareza e concisão, então não deve ser tratado como a transcrição integral da conversa. Uma frase em inglês atribuída a Ishii resume o intervalo entre as sessões: “There were at least a couple of months between.” A publicação brasileira é traduzida e condensada, por isso o inglês é a referência caso se queira reproduzir literalmente essa fala nesse idioma.
Quick wins for a faster PC:
Fix the driver behind crashes, sound loss and screen glitchesFind Drivers →Repair Windows errors before they cause bigger problemsFix Now →Scan for outdated or missing drivers - takes under a minuteDriver Scan →Quick Recap
Best Value
- 5-in-1 Connectivity: Equipped with a 4K HDMI port, a 5 Gbps USB-C data port, two 5 Gbps USB-A ports, and a USB C 100W PD-IN port. Note: The USB C 100W PD-IN port supports only charging and does not support data transfer devices such as headphones or speakers.
- Powerful Pass-Through Charging: Supports up to 85W pass-through charging so you can power up your laptop while you use the hub. Note: Pass-through charging requires a charger (not included). Note: To achieve full power for iPad, we recommend using a 45W wall charger.
- Transfer Files in Seconds: Move files to and from your laptop at speeds of up to 5 Gbps via the USB-C and USB-A data ports. Note: The USB C 5Gbps Data port does not support video output.
- HD Display: Connect to the HDMI port to stream or mirror content to an external monitor in resolutions of up to 4K@30Hz. Note: The USB-C ports do not support video output.
- What You Get: Anker 332 USB-C Hub (5-in-1), welcome guide, our worry-free 18-month warranty, and friendly customer service.
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
