Side by side
Tolgee vs Translate Toolkit
Both stand on translation apps. Which one you can start free with, which one lets you read the code, and what each costs once you pay.
Free plan AndroidAPIExtension+3
Tolgee combines in-context translation, integrations and several localization tools, with both SaaS and self-hosted options. Teams should weigh the free plan’s word and seat limits against paid-plan terms or the separately priced offerings.
Visit Tolgee Free plan APILinuxWindows
Translate Toolkit offers format conversion, extensive localization checks and programmable Python components at no listed cost. Its documented Python requirement and GPL licence matter when fitting it into an existing environment.
Visit Translate ToolkitThe facts
| Tolgee | Translate Toolkit | |
|---|---|---|
| Free plan | Yes | Yes |
| Open source | Not published | Not published |
| Runs on | Android, API, Extension, iPhone, Self-hosted, Web | API, Linux, Windows |
| Lowest paid plan | Translate: €58 a year | Free or on request |
| Plans published | 6 | 1 |
| Maker | Tolgee | Not published |
| Website | tolgee.io | toolkit.translatehouse.org |
| On translation apps | #8 of 158 | #71 of 158 |
Tolgee: what it does well
- In-context editing keeps translation work inside an application.
- Supports a range of app frameworks and formats.
- Free plan includes 30,000 words and three seats.
- Includes glossary management and translation memory.
- Self-hosted customers retain infrastructure control.
What to know first
- Free plan is limited to three seats.
- Free plan includes 30,000 words.
- Optimise costs €133.00 per month billed annually.
Translate Toolkit: what it does well
- Free open-source localization toolkit
- Converts many common localization formats
- More than 42 quality checks
- Includes command-line tools and Python API
- Glossary and terminology utilities included
What to know first
- Supports Python 3.11 and newer
- GPL-2.0-or-later licensing applies
- Some format and feature support is optional
Alternatives to Tolgee Alternatives to Translate Toolkit The whole list