Side by side
Avidemux vs Editsub
Which one you can start free with, which one lets you read the code, and what each costs once you pay.
Free plan Open source LinuxMacWeb+1
Visit Avidemux 
Free plan LinuxMacWeb+1
EditSub brings subtitle editing, transcription, translation, and timing tools together, with support for multiple formats and shared projects. Check the 10 MB subtitle-file cap and credit requirement for longer transcription or translation before choosing a plan.
Visit EditsubThe facts
| Avidemux | Editsub | |
|---|---|---|
| Free plan | Yes | Yes |
| Open source | Yes | Not published |
| Runs on | Linux, Mac, Web, Windows | Linux, Mac, Web, Windows |
| Lowest paid plan | Free or on request | Pro: $4 a month |
| Plans published | 2 | 6 |
| Maker | Not published | Not published |
| Website | avidemux.sourceforge.net | editsub.com |
| Best place | #1 on text-to-speech software | #4 on subtitle software |
Avidemux: what it does well
Editsub: what it does well
- Supports six subtitle formats and exports SRT and VTT.
- AI translation covers more than 100 languages.
- Offers frame-accurate timing and waveform synchronization.
- Free plan includes 10 subtitle files.
- Shared links allow simultaneous project work.
What to know first
- Uploaded subtitle files are limited to 10 MB.
- Longer transcription and translation require credits.
- Free plan is limited to 10 subtitle files.