Some links on this page are affiliate links: if you buy through them we may earn a commission, at no extra cost to you.
En Microsoft Word para Windows, Ctrl + F9 inserta un campo vacío: un par de llaves especiales en cuyo interior puedes escribir un código de campo. No actualiza un campo existente ni inserta una página nueva; para actualizar se usa F9 y para insertar un salto de página, Ctrl + Entrar.
Cómo usar Ctrl + F9 en Word
- Coloca el cursor en el lugar donde quieres insertar el campo.
- Pulsa Ctrl + F9. Word insertará las llaves especiales y dejará el cursor dentro.
- Escribe el código del campo entre las llaves.
- Pulsa F9 para actualizar el campo y mostrar su resultado.
La estructura se verá parecida a { CÓDIGO_DEL_CAMPO }. Las llaves de este ejemplo son solo ilustrativas: en el documento deben insertarse con el atajo o con la herramienta de campos de Word. Escribir llaves normales desde el teclado no crea un campo funcional.
Por ejemplo, puedes usar campos para mostrar fechas o números de página, crear referencias cruzadas, hacer cálculos en tablas, insertar propiedades del documento o usar instrucciones condicionales y de combinación de correspondencia. Ctrl + F9 no ejecuta por sí solo ninguna de esas tareas: crea el contenedor; lo que haga depende del código que escribas dentro. Tampoco equivale necesariamente a un campo rellenable de formulario, que se crea con controles de contenido.
Quick wins for a faster PC:
Clear out junk files and repair common Windows errorsFree Scan →Scan for outdated or missing drivers - takes under a minuteDriver Scan →Repair Windows errors before they cause bigger problemsFix Now →Ctrl + F9, F9 y otros atajos de campos
| Atajo en Word para Windows | Qué hace |
|---|---|
| Ctrl + F9 | Inserta un campo vacío. |
| F9 | Actualiza los campos seleccionados. |
| Mayús + F9 | Cambia entre el código y el resultado del campo seleccionado. |
| Alt + F9 | Muestra u oculta los códigos de todos los campos del documento. |
| Ctrl + Mayús + F9 | Desvincula el campo seleccionado y convierte su resultado en texto estático. |
| Ctrl + F11 / Ctrl + Mayús + F11 | Bloquea / desbloquea el campo actual. |
| F11 / Mayús + F11 | Va al campo siguiente / anterior. |
La diferencia práctica clave es que actualizar conserva el campo dinámico, mientras que desvincular elimina ese comportamiento. Si necesitas conservar un campo importante, guarda una copia antes de usar Ctrl + Mayús + F9: su resultado ya no se actualizará como campo.
#1 Best Overall
Microsoft documenta estos atajos en su guía de métodos abreviados de Word.
Mostrar los códigos o volver a ver los resultados
Si ves códigos como { PAGE } en vez de un número de página, probablemente Word está mostrando los códigos de campo. Pulsa Alt + F9 para alternar la visualización de todos los campos; para cambiar solo el seleccionado, usa Mayús + F9. El código no significa necesariamente que el documento esté dañado.
Rank #2
- Compact design saves desktop space and allows for close, comfortable mouse position.
- Optimized key spacing and key travel for fast, fluid typing.
- Sleek, low-profile design complements any workspace.
- Expressive input key[2] for quick access to emojis, symbols, and more.
- Connect up to 3 devices and switch seamlessly between them[1].
Para distinguir visualmente los campos mientras editas, en Word para Windows puedes configurar el sombreado desde Archivo > Opciones > Avanzadas > Mostrar contenido del documento > Sombreado de campo. Ese sombreado es una ayuda de edición y no implica que el fondo gris vaya a imprimirse.
Actualizar todos los campos del documento
En Word para Windows, pulsa Ctrl + A para seleccionar el documento y luego F9. Si hay campos o fórmulas dentro de tablas y no se actualizan, selecciona cada tabla por separado y pulsa F9. La guía de Microsoft para actualizar campos también señala que un campo puede no actualizarse si el vínculo o el marcador al que apunta se ha eliminado o alterado.
Rank #3
- Instant Copilot. Unlock new possibilities with the dedicated Copilot key, which gives you instant access to experiences that can enhance your productivity¹.
- Enhance your experience With the new microphone mute key and snipping key
- Full keyboard experience. Features a full mechanical keyset, backlit keys, and a large trackpad for precise navigation and control. Optimal key spacing allows fast, fluid typing.
- Slim and compact Performs like a traditional, full-size keyboard.
- Clicks in place instantly Use in combination with the Surface Pro (11th Edition), Pro 9 and Pro 8* kickstand for a perfect laptop experience anywhere.
Un campo bloqueado tampoco se actualizará normalmente. Prueba Ctrl + Mayús + F11 para desbloquearlo y después pulsa F9.
Si Ctrl + F9 no funciona
- Comprueba que Word sea la aplicación activa, que el cursor esté en el documento y que este permita editarse.
- Verifica que la tecla F9 esté enviando la función de función y no una acción secundaria, como volumen o brillo. En algunos portátiles puede hacer falta mantener Fn: prueba Ctrl + Fn + F9. Depende del teclado y su configuración.
- Si escribiste las llaves manualmente, bórralas e inserta un campo con el atajo. Las llaves normales no son las llaves especiales de campo de Word.
- Si el atajo sigue sin responder, inserta el campo desde la interfaz de Word y comprueba si otro programa, la configuración del teclado o una reasignación está interfiriendo.
En algunos teclados, al pulsar el atajo el campo puede estar insertado aunque no lo notes de inmediato. Prueba Alt + F9 para ver los códigos o configura el sombreado de campo para identificarlos.
Independent reader supportYour contribution helps us test, update, and keep practical guides available for everyone.En Word para Mac
Microsoft indica ⌘ + F9 para insertar un campo vacío en Word para Mac. No traslades automáticamente las combinaciones de Windows a macOS; además, el uso de las teclas de función puede depender de la configuración del teclado.
Recommended Free Tools
Estas combinaciones se refieren a Word. No son atajos universales de Windows y no debe suponerse que Ctrl + F9 tenga el mismo efecto en Excel, un navegador u otra aplicación.
Quick Recap
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
